我的妈呀
亲爱的朋友们 欢迎
在这个喜庆的日子里 高炉镇的人们
我 霍斯特-沃尔夫 向你们表示欢迎
但今天我并不重要 今天的一切都与你们有关
今天我要说: 哈哈 布拉斯特顿
让我们敲响大鼓
在埃伯斯贝格的山坡上开始建造我们辉煌的豪华度假酒店
这是我们这个风景如画的地区有史以来最棒的建筑项目
提供就业机会 蓬勃发展的旅游业 还有大量的税收
但这不仅仅是我的成就
我们也要感谢我们的投资人 来自日本的武先生
现在让我们欢迎首席建筑师和好朋友弗兰克-拉姆上台
我在这里
-你躲在哪里 -我在移动厕所里
霍斯特
让我们把他闻出来 好吗
弗兰克 出来吧 伙计
救命啊
已经喝多了吗
救命啊
搞什么鬼
好吧 但你逃不掉第二次 弗兰克
今天是什么日子
我们的奠基仪式
混凝土搅拌机正在运转 我们将浇筑地基
但要建造新的东西 旧的必须让路
为了给我们的豪华度假村创造空间 我们不得不拆除
我家的老宅子
我爸爸的房子 很抱歉
你问我怎么做 爸爸 我们怎么拆掉它
用最大的爆炸声 我们要把它炸掉
该死
下午两点整
日本人喜欢德国人的守时 这将是一场壮观的烟花
下午两点
妈的
现在享用自助餐吧 我们不惜代价
还有寿司
我去找我的朋友弗兰克了
玛丽
接电话
你想让我演奏音乐
接电话
播放最喜欢的音乐
停止音乐
接受 呼叫
这里是 Frank Lamm 的建筑师办公室 请留言
弗兰克 快接电话
别让我这样吊着
你什么意思... 你现在不想要一个家
我为什么还要这么做 这全是胡扯
玛丽 我要走了 我们以后再谈
你能留下来吗
派对已经开始了
霍斯特和我得再检查一下建筑工地
别过来 待在家里
你让我感觉糟透了
密码错误 尝试2次
密码错误 尝试1次
电话被锁定1分钟
干杯 亲爱的朋友们
找到了 布拉斯特顿
半个小时后 我们要炸毁它
还记得黄色报纸和环境部那些无关紧要的诽谤吗
旧闻 我已经解决了这个问题
我们达成了和平协议
我是个很健谈的人 你知道吗
一切都很好 结局也很好
从那以后 我和我的家人一直与大自然和谐相处
兔子 鹌鹑 野猪 真是爱死它们了
霍斯特 · 沃尔夫欣赏大自然
Tally-ho!
真是个惊喜
是弗兰克 我们的建筑师
让我把麦克风递给我们亲爱的投资人 武先生 谢谢
霍斯特 我在移动厕所里
大家都在等你 弗兰克
救救我 我受了重伤
被困在埃伯斯贝格山庄的一个厕所里
什么 怎么可能 我们随时都可能引爆
不知道 一定是摔倒了 意外
我动不了了
但电话还能用 你报警了
还没有 我的手臂... 霍斯特 请帮帮我 快点
知道了 我来处理 别动
玛丽 听着 如果这个项目进 展顺利 我们就可以去度假了
那我就有一个更大的项目了
但只有几天假期
我知道 但是工作第一 明白吗
我就在这儿
在蓝色移动厕所里
霍斯特
救救我
放我出去 我快不行了
在这里流血致死
嘿 你
救救我
救命 你是谁
你在干什么
我现在就报警
情况不妙
我是 Blastetten 警察 你好
我是 Frank Lamm 出了点意外 我被困在移动厕所了
信号丢失
喂 不 求你了
亲爱的朋友们 不要担心 霍斯特可以解释一切
你们的电话不能用了
因为爆破作业 非常复杂的东西
我们不想破坏无线电技术
总之 安全第一 现在有干扰发射器 信号干扰器
不幸的是 它阻止任何电话 无线网络和类似的
你能应付几分钟吗
没有什么能阻挡我们
下午两点整 我们爆破
下午两点
至少你们现在有理由交谈了
但不是我们的建筑师 那个还没找到
你猜怎么着 弗兰克
玛丽 我没时间跟你废话 霍斯特在想新点子
他还给我送花呢 闻闻看
好多血啊 弗兰克
是你的血
为了这个手提箱洒的
所以不值得
密码锁 门都没有
会是谁呢
你能搞定吗 没有无线网络
下个月投票选我当市长 我会 安装巴伐利亚最好的光纤电缆
和你一起庆祝这一天对我来说意义重大
真是了不起 一个时代的终结
记住这一天 8月13日
1-3-0-8.
我们再来点香肠吧
说到香肠 失踪的建筑师弗兰克还是没有消息
他漂亮的女朋友呢
她真漂亮
止痛药
没信号
环境部
法院命令--埃伯斯堡度假村项目
禁止拆除爆破
在8月13日
所有这些 都是非法的
对野生动物生态系统构成干扰
雪绒花小鸮的交配季节
濒危物种
雪绒花猫头鹰
那个环保婊子想让我们关门就因为一只该死的鸟
我会证明给她看的
我是多特・格林 环境部 关于你们的拆迁计划
格林小姐 霍斯特很快就会联系你
不 他不会的 霍斯特 · 沃尔夫根本不在乎雪绒花小猫头鹰
不管怎样 我们的紧急动议在法庭上
法官一定会叫停你的计划
让我把话说清楚
我与大自然亲密接触时引爆
就像滚雷一样
小鸟和兔子 他们甚至不会注意到
就像环境部一样
我们不能推迟
任何情况下都不行 明白吗
今天下午两点不行
明天开工 投资商就会退出
我需要我的奠基仪式
否则他们会毁了我们的交易
这房子 必须毁掉 听到了吗 必须毁掉
别担心 霍斯特 一切都在计划之中
对
顺便问一下 这位是部里的格林小姐 她在吗
不在
那我最好给她打个电话
不 不要
我们的紧急动议在法庭上 你们的施工将被停止
投资者会退出的 我们不能推迟
今天下午两点
ECO SLUT.MP4
格林小姐 你的陈述呢
霍斯特 · 沃尔夫必须尊重自然和保护物种
Tally-ho Blastetten 真是个笑话
他需要射击吗 好吧
但他不会射杀雪绒花猫头鹰 也不会炸毁它的栖息地
司法部和法官都同意这一点
霍斯特 · 沃尔夫一定很想有一个安静的交配季节
虽然他的步枪好像卡住了
狩猎愉快
该死
格林小姐
你能听见我说话吗
你有意识吗
这是危险信号 伙计们
炸药已经激活了
毁掉你们自己 干杯 为活着干杯
我相信弗兰克很快就会和我们在一起的
他还剩16分钟
16分钟
时间足够了
你打算怎么打发时间
Frank Lamm 世界上最伟大的建筑师
你在画什么
是你吗
真是个丑陋的草图
没道理啊
别忘了画霍斯特的素描
他知道我在这里
生活不是一帆风顺的 弗兰克
来吧
他没看见我
格林小姐 能听到吗 多尔特
别担心 我会把我们弄出去的
抓紧了
看得开心吗 当然了
我们给布拉斯泰顿建一条私人跑道怎么样
飞行员是我的好朋友
路易 在上面 绕圈
Dorte! 别害怕 别害怕
说到这里 让我介绍另一位非常好的朋友
鲍勃 爆破专家
最具巴伐利亚特色的爆破手
他甚至有居住证
鲍勃 求你了
别担心 鲍勃 反正在巴伐利亚也没人会说标准的德语
告诉我们13分钟后会发生什么
告诉我们爆炸物的事
怎么把我爸爸的老房子夷为平地
火
从没这么确定过
让我们点燃它
掌声欢迎鲍勃 牙买加海盗
别担心 这座宅邸又旧又脆弱 必须拆掉 好的 爸爸
是的 爸爸 我知道你喜欢养老院
你很幸运 现在是霍斯特说了算
点着了
多特 我生火了
必须有人注意到这一点
太棒了
你能感觉到吗
现在怎么办
弗兰克 我们一起融化吧
告诉我你在想什么
天啊 天啊 你的女朋友 她是个守护者
闭嘴
霍斯特真会调情 你介意我和他在一起吗
她需要滚床单
弗兰克 给我
工作第一
对弗兰克的缺席表示歉意
他好像被困在什么地方了 十分钟内到不了 真可惜
你好啊
别动 小兔子
呆着别动
我需要你的帮助
是的 美味的胡萝卜
跳跳 咬断电缆
不 坚持住
好吃的三明治
好吧 好吧
你不可能在10天之内出去的
继续拍
太棒了
继续
该死
比任何人要求的都多
终于呼吸到新鲜空气了
你这个小混蛋
亲爱的朋友们 还有整整五分钟
鲍勃扣动了扳机
最后检查 无线电连接已建立
无线电通讯已建立
我可以再来一次
你打偏了
再来一次
让我们停下来思考一下 看看自己的内心
武先生 武大人 请允许我介绍 苏琪
演奏日本的国歌
多特 红心 我们得救了
谢谢你 苏琪 最后一分钟了
炸药准备好了吗 鲍勃
好了 鲍勃 这应该会触发一个错误消息
鲍勃竖起了大拇指
按计划进行
搞什么
让我们听听 倒计时开始
我伤心欲绝 鲍勃需要检查一 个无线电发射机 例行检查 常有的事
武先生 我很抱歉
这是唯一的延迟 别担心
在下面 在移动厕所里
我卡住了 快救我出去
把等离子电筒拿来 钢锯
还有救护车
还有警察
谢了 伙计
请快点
没人会相信的
各位 你们能相信吗
我们把移动厕所忘在工地了
谁要上厕所
我也在这里 笨蛋 Dorte 被绑起来了
Dorte? 能听到我说话吗
救援正在进行 我们要回家了
滚开
请快点
霍斯特
弗兰克 天啊 怎么回事
你怎么这么久才来
一定是误会了 抱歉 这么乱 你好吗
那边躺着格林小姐 她被绑起来了 也许死了
好的 没问题 在这等着
鲍勃 你还好吗
直升机随时会到
什么 霍斯特
那个女人 她被绑起来了 你能告诉我她是否还好吗
不知道
给我
别他妈犯傻了
住手
交出来
滚开 放开他
叫救护车 快
马上
哎哟 你压到我的小指了
给我
回来
住手
我们受了重伤
你不能把我们丢在这里
我们说话这会儿 警察和玛丽正在找我
玛丽 她和我在一起很安全
我告诉过你 我们今天就要引爆 没有什么能阻挡我
真该看看我爸 他看我的眼神
我能成就伟业
霍斯特 冷静点
我 鲍勃和多特 我们伤得很重
只是个意外 一切都会好起来的
现在请叫救护车和警察 这样我们就能..
你还不明白吗 弗兰克
我会把这个噩梦般的房子夷为平地
不能再等一天了
武先生不会因为一天的事就中断交易
我需要去医院 求你了
这个属于这里 对吧
再见 弗兰克
顺便说一句 我不明白她看上你什么了
霍斯特 回来 你不能这样对我们
看着我
我知道
别担心 各位 一切都在掌控之中
让我们期待在下午2:30及时拆除
准确的说 是22分钟后
他不是认真的吧
但我现在有好东西给你
一点样品 可以说是一个品尝者
最终鲍勃允许我自己引爆炸药
看 那里 在东墙后面
会有一场爆炸 虽小但很有趣
武 过来
鲍勃 你能看到发射器吗
我们用日语倒数
他会杀了我们的
最近的炸药 在哪
零
玛丽
我好想你
我也想你
我好想你
霍斯特 我好想你
我无法拒绝 对吧
你为什么忽视她 弗兰克
学着点 弗兰克
我把你当成我的妻子
我想和你共度一生
我们会有很多小霍斯蒂
干杯
没信号
对不起
许个愿吧
我爱你
我也爱你
录音
亲爱的玛丽 当你听到这条消息时 我可能已经死了
对不起 我今天早上在争吵中离开
我不是有意对你不公平 我从来不想这样
请原谅我为了这个糟糕的项目而忽视了你
现在我必须付出代价
霍斯特谋杀了环境部的格林小姐
把她扔下了东墙 他被禁止引爆
这个该死的项目从一开始就被操纵了 而我呢
错误的地点 错误的时间 所以他把我也干掉了
讨厌这种音乐
太好了 我周围都是我的朋友 漂亮的女人
武先生很开心 爸爸不开心 我玩得很开心
厕所位于14号方格 在水泥地脚下
方向 北纬24度 也许25度
长2.4米 宽1.25米 一个该死的蓝色便池
谢谢你花时间陪我
别忘了我
永远属于你 弗兰克
弗兰克 你在吗 我们得谈谈
玛丽
你在哪 我看到你的车了
不要对着麦克风尖叫
显然有人需要谈谈
弗兰克 我有事要告诉你
请把麦克风交出来 玛丽
我怀孕了
什么
干得好 弗兰克 恭喜你
来和我跳舞 玛丽
放开她
霍斯特 别碰我
放开她 别碰她
别碰她
不能说我没试过
太棒了
你是受虐狂还是什么
但你出不去
开门
亲爱的朋友们 我们期待已久 的时刻到了 只剩下100秒了
主电线沿着-
我勒个去
再等一分钟
终于解脱了
30秒
主线连在一起
10
8
零
只需要几秒钟
稍等一下
鲍勃告诉了我这一切是怎么运作的
小霍斯特可以的 等一下
别这样看着我 爸爸
可能是信号干扰器
让我们把那个关掉吧
没信号
连接
我是 Blastetten 警察 你好
我是 Frank Lamm
我受了重伤 被困在埃伯斯贝格山庄的一个厕所里
霍斯特-沃尔夫谋杀了我的同事
他还杀了环境部的格林小姐
啊哈 听听这个 现在你为什么不深呼吸然后..
这是生死攸关的问题 埃伯斯堡遗址 弗兰克拉姆
霍斯特 · 沃尔夫是个杀人犯 我有所有的证据
但它很快就会被炸成碎片 所以他妈的给我滚出来
天啊 你是说霍斯特吗
他彻底疯了
等等 谋杀 还有证据
很多 还有炸药 快点
收到 我们在路上了
谢谢
抱歉 亲爱的投资人 武先生 你要走了吗
回酒店 当然 晚餐见 好吗
你喜欢看小霍斯特失败 对吧 爸爸
我要把你的房子炸掉
看看谁来了 弗兰克 迟到总比不到好
懦夫混蛋
你的拆迁进行得顺利吗
也许鲍勃能帮你 没骨气的混蛋
你是这一切的幕后黑手吗 弗 兰克 你真的想破坏我的计划吗
忘了你那愚蠢的酒店吧
警察已经在路上了
警察
我把证据交给他们 他们就会把你关起来
你爸爸可以去监狱看你
他应该接管家族生意
你显然应付不来
我会像捅猪一样捅死你 弗兰克
小霍斯特 你完全不知道自己在干什么
可怜的人渣 你这个混蛋
弗兰克
玛丽
你在哪里
很高兴听到你的声音
怎么了 弗兰克 你在躲我吗
那是什么
对不起 我最近对你那么差 忽视你
请告诉我发生了什么
你愿意嫁给我吗
太棒了
花了你不少时间
玛丽 我出车祸了
什么 你没事吧 你在哪
别担心 救护车马上就到
弗兰克 告诉我在哪
警察刚到 跟你有关吗
现在他们可以把那个疯子关进监狱了
逮捕谁 什么意思
玛丽 他们把我挖出来了
把你挖出来 告诉我 弗兰克
谢天谢地
婚礼前我得洗个澡
当然 什么都行
我爱你
我也爱你
你们俩都是
谢谢 终于
你这只蛆 我要把你压扁
我要把你做成寿司
霍斯特
是警察 是 Huber
住手 出去 求你了
好了 Huber
玛丽
能听到我说话吗 弗兰克
我们还没完呢
监狱见
霍斯特 请原谅我开枪 但有 人能解释一下这到底是怎么回事吗
没事 Huber 别担心 你可以把枪放下了
我才不会呢
有一具尸体躺在那里
天啊
Horst 杀了他
真的吗
那是个意外
谋杀
我的天啊
天啊 你好吗
好吧
最好去看看格林小姐 也许她还活着
Horst 把她绑起来 扔到墙上
霍斯特 我必须拘留你
没这个必要吧
想想是谁给你这份工作的
那是你可爱的爸爸
他是杀人犯 逮捕他
胡说 Huber
玛丽 她还活着吗
她还有呼吸
还有一个证人
你还在等什么
抱歉 霍斯特 转过身去 举起手来
搞什么鬼 Huber? 我差点就是你的市长了
我需要帮助
不要因为这样的小事就拿你的退休金冒险
霍斯特 事情会解决的
目标锁定
退下 情况已经控制住了
站住
事情会有转机的 休伯
不要 玛丽
像猪一样尖叫
给我滚过来
你是个变态
我们本可以成为幸福的一对
现在也可以
霍斯特不会记仇的
我不会再离开你了
你对婚礼是认真的吗
当然
我不想没有你
从此幸福快乐 Tally-ho!
不 霍斯特 醒醒
你没办法掩盖这件事
不管你用多少混凝土浇灌这个烂摊子
什么乱七八糟的 弗兰克 不是我
看看四周
-你在勒索我 -是的 还有可怜的 Bob
我是想救你 弗兰克
但不管我做了什么 你还是想杀了我
懦夫
这说不通啊
但事实就是如此
你还不明白吗 弗兰克
按照你那该死的逻辑 这完全合理
你冷血地杀了 Huber
真是个疯子
你就是欲罢不能
你的职位 项目 这些都不够
有些人就是贪得无厌
我看错你了 弗兰克
是的 有道理
救命 有人吗 听到了吗 我是霍斯特 · 沃尔夫 未来的市长
建筑师弗兰克 他是个疯子
他发狂了 他劫持了人质
不过别担心 我会救他们的
霍斯特 · 沃尔夫前来救援 终于找到了
在死亡中团结
多特
雪绒花猫头鹰
那个该死的环保婊子
建筑物向鸟类屈服的那一天还没有到来
不要
让我们结束这一切
情况不妙
不会再有惊喜了
是路易 他在盘旋
投霍斯特一票 投霍斯特一票
再见
我的妈呀
你没事吧
我没事
弗兰克
什么事
你臭死了